|Year : 2021 | Volume
| Issue : 11 | Page : 1712-1718
The psychometric properties of the turkish version of self rated abilities for health practices scale in the gestational diabetes sample
NN Aypar Akbag1, M Alus Tokat2
1 Department of Obstetric and Gynecologic Nursing, Karamanoglu Mehmetbey University, Faculty of Health Sciences, Karaman, Turkey
2 Department of Obstetric and Gynecologic Nursing, Dokuz Eylul University, Faculty of Nursing, Izmir, Turkey
|Date of Submission||18-Sep-2020|
|Date of Acceptance||24-Apr-2021|
|Date of Web Publication||15-Nov-2021|
Mrs. N N Aypar Akbag
Department of Obstetric and Gynecologic Nursing, Karamanoglu Mehmetbey University, Faculty of Health Sciences, Karaman
Source of Support: None, Conflict of Interest: None
| Abstract|| |
Background: The Self Rated Abilities for Health Practices (SRAHP) scale is an instrument devised for measuring an individuals' beliefs about self-efficacy for conducting health promotion practices. Using a valid and reliable scale while measuring the individuals' beliefs about self-efficacy may contribute to manage GDM. Aim: This study aims to evaluate the psychometric characteristics of the Self Rated Abilities for Health Practices Scale (SRAHP) among women with GDM in Turkey. Patients and Methods: This psychometric study used a cross-sectional study design. To culturally validate the Self Rated Abilities for Health Practices Scale (SRAHP), different techniques were utilized such as the blind back-translation technique, experts' opinions of the translated version, pilot study that individuals have similar characteristics and are not included in the study. The construct validity of the scale was tested to the exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis. Item-total and item-subscale total score, Cronbach's alpha coefficients, and split-half reliability analyses were calculated for the internal reliability of the scale. Results: The explained rate of variance was 50.7%, and confirmatory factor analysis concerning the results was acceptable and in good fit. The results showed that the Cronbach's alpha coefficient for the whole scale was 0.91, and for subscales 0.88, 0.83, 0.80, and 0.68, respectively. Spearman-Brown (0.81) and Guttman Split-Half coefficients (0.80) were satisfactory for the whole scale. Conclusions: Turkish translation of the SRAHP scale was determined theoretically based, culturally acceptable instrument for the self abilities in women with GDM.
Keywords: Gestational diabetes mellitus, nursing, psychometrics, self-efficacy, validity
|How to cite this article:|
Aypar Akbag N N, Tokat M A. The psychometric properties of the turkish version of self rated abilities for health practices scale in the gestational diabetes sample. Niger J Clin Pract 2021;24:1712-8
|How to cite this URL:|
Aypar Akbag N N, Tokat M A. The psychometric properties of the turkish version of self rated abilities for health practices scale in the gestational diabetes sample. Niger J Clin Pract [serial online] 2021 [cited 2021 Nov 28];24:1712-8. Available from: https://www.njcponline.com/text.asp?2021/24/11/1712/330472
| Introduction|| |
It is estimated by the International Diabetes Federation (IDF) that 16.2% of live births had some form of hyperglycemia (86.4% of those cases were due to gestational diabetes mellitus (GDM)) in pregnancy. It was determined that annual increases of GDM prevalence in Turkey were higher in the 2014-2016 (11.1%) period compared to the 2004-2007 (5.1%) period.
As is known, GDM has serious health problems that negatively affects both mothers and infants. In order to avoid problems, it is suggested to regulate and maintain healthy lifestyle behaviors. However, based on the results of previous studies in many countries, it was demonstrated that although women with GDM or a history of GDM were provided education they still had problems in adopting and maintaining lifestyle changes.,,,, In those studies, it was stated that failure was due to the insufficient self-efficacy perception, which is effective in maintaining the behavior change.
Self-efficacy is the belief in displaying behaviors successfully. This concept is frequently used to predict and explain changes in behavior. Self-efficacy theory argues that individuals have self-motivation and self-reflection, which enable them to have a certain level of control over their opinions, senses, and acts.
According to Bandura (1986), behavior is influenced by belief in capacity and efficiency rather than true ability. If individuals have a strong belief in capacity and efficiency, they will make an effort for certain behavior. It is also stated that behavioral results will be more successful if the efficiency belief is embraced. Improving healthy lifestyle behaviors is at the core of GDM management. Improving and maintaining change in behaviour is possible by increasing self-efficacy. But, in order to evaluate the effectiveness of self-efficacy in education, it is required to deliberately define and measure psychometric determinants. There are several measurement instruments in the literature that evaluate self-efficacy. However, these instruments focus on specific or very general health-related interventions (such as diet, weight management, exercise, practice etc.).,
The Self Rated Abilities for Health Practices Scale (SRAHP) was designated as a scale, in which all the healthy lifestyle behaviors influencing GDM can be evaluated at once (nutrition, exercise, responsibility in health applications, psychological well-being). For this reason, the primary advantage of using SRAHP scale is the availability to assess attitudes regarding lifestyle. Such a scale can be used subsequent to targeting self-efficacy improving methods to promote promising lifestyle changes. Therefore, our aim was to evaluate the psychometric characteristics of the Self Rated Abilities for Health Practices Scale (SRAHP) among women with Gestational Diabetes Mellitus (GDM) in Turkey.
| Methods|| |
Design and participants
This psychometric study used a cross-sectional study design.
Totally 221 individuals participated in the research. It is recommended by the experts that 5-10 individuals should be included for each item in testing of the scale. Additionally, it was required to include five individuals per item in order to perform a healthy factor analysis., Therefore, an average of 8 people for every item on the instrument was included for the sample size during the research.
Furthermore, Hoelter's critical N was evaluated to decide whether the sample size was sufficient in the confirmatory factor analysis. Since the Hoelter index was between 200 and 75, the sample size was evaluated sufficient both values 0.05 (N = 113) and 0.01 (N = 119) significance levels. The data collection process was ended with 221 participants as the stated values were evaluated as sufficient.
The inclusion criteria were being 18-year-old or higher, having been diagnosed with GDM at least for four weeks, and having no diagnosis of a psychological disorder. In total, 248 pregnant women were determined to be eligible to participate, and 89.1% agreed to take part in the study. (Date: 02.03.2017 No: 2908-GOA, 2017/04-24)
Data collection tools
The Descriptive Characteristics Form and SRAHP scale were filled by the pregnant women in their antenatal visits.
Descriptive characteristics data form
It included questions about the demographic (i.e. age, education status) and obstetric characteristics (i.e. gestational week, number of pregnancy) of women.
Self-rated abilities for health practices scale
It was developed by Becker, Stuifbergen, Oh and Hall (1993) to measure individuals' beliefs about self-efficacy for conducting health promotion practices (nutriment, practice, psychological well-being and responsibility in health practices). There are 28 items in the scale, and they are rated to indicate 'to what extent you can perform the health practices' (from 0 (not at all) to 4 (completely). The scale total-score ranged between 0 and 112, while subscale total-scores ranging from 0 to 28 points. The higher scores from the scale indicate higher self-efficacy levels for the health applications. The subscales of the scale are nutrition (Factor 4 = items between 1 and 7), psychological well-being (Factor 3 = items between 8 and 14), exercise (Factor 1 = items between 15 and 21), and responsibility for health practices (Factor 2 = items between 22 and 28). Factor 1 (7 items) measures the belief of the individual to apply physical activity. Factor 2 (7 items) measures the belief of the individual about communicating with health care providers. Factor 3 (7 items) is related to the individual's ability to manage stress. Factor 4 (7 items) measures the belief of the individual to display healthy nutrition behaviors (e.g. balanced diet, fluid consumption). Its validity and reliability were applied to three different groups such as individuals participating in a health fair (group 1) (N = 88), university students of a health promotion class (group 2) (N = 111), and individuals in a statewide advocacy group for the disabled (group 3) (N = 117). Cronbach's alpha coefficients of the total scale for the group 1, group 2, and group 3 were 0.94, 0.94, and 0. 91, respectively.
In this study, the scale adaptation stages were applied that were developed by Gjersing et al., (2010). The report of this study followed the Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE).
Translation of the scale items into Turkish
While translating a scale, due diligence should be exercised to use the most common vocabulary and sentence structures of the target language. In addition, the statements must be adapted to the culture of the target language as well., In this study, different techniques were utilized to provide content, semantic, and technical equivalence. Semantic equivalence guarantees to protect each item's meaning after being translated. For this purpose, the commonly suggested technique is the blind back-translation technique. The original English scale was independently localized into Turkish by three bilingual experts. As suggested in the literature, the Turkish form was translated back into English by another linguist, fluent in both languages without having reach to the original version. It was determined that there were no significant meaning changes between the versions.
Whether the content was suitable was determined by testing if the content of each item in the scale is relevant to the target culture. In testing the equivalence between the original and the translated scale, it is suggested to ask the views of minimum three field experts. In this study, ten experts' opinions were obtained for the Turkish version of the SRAHP. In testing whether the items were suitable, the field experts rated each item with scores ranging from 1 to 4 (1 = it needs significant changes, 2 = it needs less changes, 3 = suitable, 4 = quite suitable). In line with the suggestions of the field experts, necessary revisions were made on the items. In evaluating the intra-rater agreement, the Content Validity Index for Items (ICVI) and the Content Validity Index (S-CVI) were calculated.
Finally, in parallel to the initial methodological research, a pilot study (25 participants) was employed. In identifying the comprehensibility of the instument concerning language and items, it is recommended to apply to 20-30 individuals, who have similar characteristics and are not included in the study., All items were easily understood by the pregnant women.
The construct validity of the scale was tested to the exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA).
Item-total and item-subscale total score, Cronbach's alpha coefficients, and split-half reliability analyses (The Spearman-Brown Coefficient and Guttman Split-Half Coefficient) were calculated for the internal reliability of the scale.
This psychometric study was carried out between June 2017 and March 2018 by the researchers. Data were collected in antenatal visits. The average data collection duration was 20 minutes.
The data analysis was conducted through the 'IBM SPSS for Windows version 22.0' and 'IBM SPSS AMOS version 25.0'. In the descriptive features of the individuals participating in the study, the descriptive statistics (e.g. standard deviation, mean, percentage, and number). The exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) were conducted for the construct validity of the scale. Item-total, item-subscale total score and Cronbach's alpha coefficients were calculated for the reliability of the scale. Additionally, split-half reliability test was applied. Through the Pearson's correlation analysis, the relation between the item-total and item-subscale total scores was analyzed.
In order to conduct this research, the ethics approval was obtained from the Noninvasive Research Ethics Board of the relevant institution (2908-GOA, 2017/04-24). All procedures performed in this research were in accordance with the 1964 Declaration of Helsinki. The participants were informed about the aim of the study, and subsequently, their verbal and written permissions were obtained.
| Results|| |
Demographic and obstetric characteristics
[Table 1] demonstrates certain features of the participants such as obstetrics and demographics. The mean age of women was 33 ± 5.70. The mean gestational week of the women was 34 weeks. Over half of the sample (52.9%), it was reported that they only used diet therapy for GDM management.
The ICVI and S-CVI were calculated for the items and was found to be 0.96 for this scale.
In identifying the construct validity of this scale, a factor analysis was employed, the KMO was found to be 0.880, and the result of Bartlett's test was X2 = 2724,096, and P < 0.001. The construct validity of the scale was determined using the principal component and Varimax rotation methods. The eigenvalues were accepted as 1 and above to detect the most suitable structure and the number of factors. The explained variance was determined as 15.7%, 12.7%, 12.2% and 9.9% for the subscales respectively. The total rate of the explained variance was 50.7%.
As the conclusion of the CFA of this scale, it was determined that the factor values varied in a range from 0.57 to 0.85 in the initial factor, from 0.50 to 0.85 in the second one, from 0.42 to 0.74 in the third one, and from 0.27 to 0.65 in the last one. The indices of model fit were determined as X2 = 759.13, X2/df = 2,207, RMSEA at 0.07, GFI (Goodness of Fit Index) at 0.80, CFI (Comparative Fit Index) at 0.83, NFI (Normal Fit Index) at 0.73, IFI at 0.83, df = 34 and P < 0.001 [Figure 1] and [Table 2].
|Figure 1: SRAHP confirmatory factor analysis. Chi-square = 759.13, df = 34, RMSEA = 0.074, P < 0.001|
Click here to view
SRAHP scale's reliability analysis was conducted by taking into account the following factors: (1) item-total correlations; (2) item-subscale total score; (3) Cronbach's alpha coefficient; (4) split-half reliability test. The item total score and correlations in this scale were determined to be varying between 0.25 and 0.68. The correlations of the items with the subscale scores varied between 0.36 and 0.83 for the SRAHP [Table 3].
Cronbach's alpha total-coefficient value in this scale was determined to be 0.91, and the alphas were calculated as 0.88, 0.83, 0.80, and 0.68 for subscales, respectively [Table 4]. Additionally, the split-half reliability test results were demonstrated in [Table 4].
| Discussion|| |
The psychometric properties that forming the touchstone of the GDM management in the SHARP scale are important for health practice. Therefore, a Turkish adapted version of the SHARP scale was evaluated as valid and reliable scale and this scale will provide opportunity for evaluation abilities of health practices in women with GDM diagnosis.
The present results revealed the content validity of the scale, and the suitability of the scale items concerning the Turkish culture. The Content Validity Index (I-CVI) and the Content Validity Index (S-CVI) values are used for the suitability of the scale items. The values of the I-CVI and S-CVI must be over 0.80.,
In this study, the values for the SRAHP scale demonstrated that the sample size was appropriate to conduct both the distribution of homogeneity of values and the factor analysis. The KMO value is defined as “very good” when it is between 0.80 and 0.90. Also, it is tested using Bartlett's sphericity test in order to determine whether the data followed a multivariate normal distribution.
It was stated that in order to evaluate the self-efficacy of the women with GDM, the items showed a good distribution and they were in coherence with their factors. It was shown that sufficient rate of the explained variance (50.7%). In social sciences research, it is supposed to be sufficient to have an explained variance rate ranging from 40% to 60%. Furthermore, if the total variance is high, the scale's construct validity is stronger., Therefore, we did not remove any item from the original scale. The total explained variance was evaluated by Becker et al., (1993) as 61% for the four subscales, on the original scale. Explanation of the self-efficacy concept evaluated by items and factors that supporting the construct validity of the scale will provide reliable data for the application area. It will facilitate to evaluate both clinical evaluation and future research results. For this reason, it is important to explain whether the concepts of items and factors have been correctly evaluated.
As the result of the research, the factor load of the item 'Each day, I drink sufficient amunt of water for my needs' was below the desired value (factor load is 0.25). On the contrary, in the original study where the scale was developed, it was explained that the factor loadings were above 0.40. According to the literature, the factor loads must be 0.30 and above and items with a factor load below this value should be removed from the scale. However, it was thought that the decrease in the factor load of the substance was due to the increase in water consumption of diabetic pregnant women. It was decided not to remove the item in order not to change the original scale's structure and the nature of the study group. Although the scale was used in a different group, the belief that water consumption is an important parameter in evaluating the self-efficacy required for the development and maintenance of health was influential in this decision.
In the results of current study, it was shown that the data were consistent with the model, the scale confirmed the factor structure, and the factors were related with the obtained values. Concerning the results of the confirmatory factor analysis, it was recommended that the RMSEA should be less than 0.08, the X2/df value should be less than 5, and the other fit indices should be above 0.90. There is no single compliance criterion for determining the significance of the model. Many compliance index values need to be evaluated. The results of the research were interpreted based values on literature because the original scale was not yet adapted to a different culture and different sample group. It was concluded that scale is valid and can be used in clinical practices to determine the self-efficacy levels of pregnant women with GDM concerning the changes in their lifestyles.
The total score of this scale and the correlations of the items ranged between 0.25 and 0.68. In addition, the total score of the subscales and item correlations were between 0.36 and 0.83. Correlation coefficients of the scale items were positive, high, and statistically significant. A high item-total correlation determines that items exemplify similar behaviors. This value should be positive and higher than 0.20 or 0.25. The present scale had good item reliability to measure self-efficacy beliefs in order to perform health promotion practices for the women with GDM. This points that this scale may be useful in evaluating, problem solving, following, counseling, and supporting the adoption of health behaviors.
Similar to those of the original study, Cronbach's alpha coefficients of translated SRAHP scale for pregnant women with GDM was 0.91; this figure is quite close to the initial SRAHP Cronbach's alpha coefficient of 0.94. Similar results were obtained in the study conducted with a similar sample. In the study, that the effectiveness of education given to women with GDM were evaluated, the Cronbach's alpha coefficients of the SHARP scale were calculated between 0.77 and 0.94. It is a natural finding that mothers think about the health of their babies during the pregnancy process. Therefore, most of them try to be more careful. The Cronbach's alpha coefficient showed that items evaluate the same features and are appropriate in assessing the confidence of performing health practice in GDM. As the conclusion, the SRAHP scale had satisfactory reliability.
The split-half reliability is another method to evaluate the internal reliability of the scale. The Spearman-Brown Coefficient and Guttman Split-Half Coefficient could not be compared to the original study since it did not include this result. But, the Turkish version of the scale had high internal reliability in this study.
Strengths and limitations of study
In the results of current study is shown that Turkish culturally adapted version of the SHARP. The SHARP scale is use to evaluate education programs based on self-efficacy that are planned to promote lifestyle changes in women with GDM. In this way, the effectiveness of the education offered can be evaluated objectively and easily and practically.
There are certain limitations in this study as well. First, test-retest analysis was not applied since there was a limited period for gestation. In addition, although the sample size is sufficient for analysis, it may not be possible to generalize. In order to provide the generalizability of the scale, it is recommended to conduct studies in the same population, different regions and with a larger number of samples.
| Conclusion|| |
The scale can be used to determine self-efficacy levels in the health practices of GDM management. It would also be beneficial to consider suitable nursing interventions in enhancing the efficiency levels of women, who have low levels of self-efficacy. Because it is important to develop self-efficacy in order to maintain GDM management that will effective in preventing complications. Women who, protecting their health, will improve the country's health system and contribute to the country's economy. It can also be used in intercultural studies, manifesting the importance of the use of a valid and reliable instrument through adaptation of the scale in Turkish.
We give our sincere thanks to authors for permitting us to translate the instrument and to all of the participants. No funding was received for this study.
Financial support and sponsorship
Conflicts of interest
There are no conflicts of interest.
| References|| |
International Diabetes Federation (IDF). Diabetes Atlas. 8th
ed. Brussels, Belgium. 2017.
Karaçam Z, Çelik D. The prevalence and risk factors of gestational diabetes mellitus in Turkey: A systematic review and meta-analysis. J Matern Fetal Neonatal Med 2021;34:1331-41.
American Diabetes Association (ADA). Management of diabetes in pregnancy: Standards of medical care in diabetes. Diabetes Care 2019;42(Supplement 1):S165-72.
Goveia P, Cañon-Montañez W, Santos DP, Lopes GW, Ma RCW, Duncan BB, et al
. Lifestyle intervention for the prevention of diabetes in women with previous gestational diabetes mellitus: A systematic review and meta-analysis. Front Endocrinol (Lausanne) 2018;9,583.
Aluş Tokat M, Sancı M, Girgeç S, Kulhan NG, Özcan ÇY. Postpartum education and lifestyle changes for preventing type 2 diabetes in Turkish women with previous gestational diabetes: A retrospective study. Int J Nurs Pract 2016;22:427-35.
Carolan-Olah MC. Educational and intervention programmes for gestational diabetes mellitus (GDM) management: An integrative review. Collegian 2016;23:103-4.
Nicholson WK, Beckham AJ, Hatley K, Diamond M, Johnson LS, Green SL, et al
. The Gestational diabetes management system (GooDMomS): Development, feasibility and lessons learned from a patient-informed, web-based pregnancy and postpartum lifestyle intervention. BMC Pregnancy Childbirth 2016;16:277.
Şen E, Şirin A. The Effect of Gestatıonal Diabetes Mellitus Training upon Metabolic Control, Maternal and Neonatal Outcomes. Int J Caring Sci 2014;7:313-23.
Bandura A. Health promotion by social cognitive means. Health Educ Behav 2004;31:143-64.
Bandura A. From thought to action: Mechanisms of personal agency. New Zeal J Psychol 1986;15:1-17.
Bandura A. Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychol Rev 1977;84:191-215.
Scholz U, Schwarzer R. The general self-efficacy scale: Multicultural validation studies. J Psychol 2005;139:439-57.
Sallis JF, Pinski RB, Grossman RM, Patterson TL, Nader PR. The development of self-efficacy scales for health-related diet and exercise behaviors. Health Educ Res 1988;3:283-92.
Şencan H. Sosyal Ve Davranışsal Ölçümlerde Güvenilirlik Ve Geçerlilik (Reliability and Validity in Social and Behavioral Measurement). 1st
ed. Ankara: Seçkin Yayınevi; 2005. p. 360, 745-60.
Büyüköztürk Ş. Sosyal Bilimler Için Veri Analizi El Kitabı: İstatistik, Araştırma Deseni, SPSS Uygulamaları ve Yorumu (Data Analysis Handbook for Social Sciences: Statistics, Research Design, SPSS Practices and İnterpretation). 27th
ed. Ankara, Turkey: Pegem Academy; 2020. p. 179-194.
Schreiber JB, Nora A, Stage FK, Barlow EA, King J. Reporting structural equation modeling and confirmatory factor analysis results: A review. J Educ Res 2006;99:323-37.
Becker H, Stuifbergen A, Oh Soo H, Hall S. The Self-Rated Abilities for Health Practices Scale: A health-efficacy measure. Health Values: The Journal of Health Behavior, Education & Promotion 1993;17:42-50..
Gjersing L, Caplehorn JR, Clausen T. Cross-cultural adaptation of research instruments: Language, setting, time and statistical considerations. BMC Med Res Methodol 2010;10:13.
von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gøtzsche PC, Vandenbroucke JP, et al
. The Strengthening the reporting of observational studies in epidemiology (STROBE) statement: Guidelines for reporting observational studies. Int J Surg 2014;12:1495-9.
Özdemir Z. Sağlık Bilimlerinde Likert Tipi Tutum Ölçeği Geliştirme (Development of a Likert Type Attitude Scale in Health Sciences). HUHEMFAD-JOHUFON 2018;5:60-68.
Beck CT, Bernal H, Froman RD. Methods to document semantic equivalence of a translated scale. Res Nurs Health 2003;26:64-73.
Çapık C, Gözüm S, Aksayan S. Kültürlerarası ölçek uyarlama aşamaları, dil ve kültür uyarlaması: Güncellenmiş rehber [Intercultural scale adaptation stages, language and culture adaptation: Updated guideline]. FNJN 2018;26:199-210.
Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health 2007;30:459-67.
Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al
. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 2007;60:34-42.
Tavşancıl E. Attitude Measurement 322 and Data Analysis with SPSS. 4th
ed. Ankara: Nobel Publication Distribution; 2010. (Original Work Published in Turkish).
Şimşek ÖF. Yapısal Eşitlik Modellemesine Giriş Temel İlkeler ve LISREL Uygulamaları (Introduction to Structural Equation Modeling, LISREL Fundamental Principles and Practices). İstanbul (Turkey): Ekinoks Yayınları; 2007. p. 73-138 (Original Work Published in Turkish).
[Table 1], [Table 2], [Table 3], [Table 4]